民间借贷纠纷 （2016）渝01民终6660号

黄启超因犯非法吸收公众存款罪，被判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二十万元，虽然黄启超不服一审刑事判决结果提出上诉，但二审法院已裁定驳回上诉，维持原判，重庆市江北区人民法院的（2015）江法刑初字第01046号刑事判决书已经发生法律效力，该案的借款100000元已被认定为黄启超的犯罪行为，并在生效判决书中责令黄启超退赔给向天华，故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁定如下：驳回原告向天华的起诉。本院已预收的受理费2300元退还原告向天华。本院经审查：向天华要求毛利芳承担责任的依据是毛利芳是借款人，要求汇骊公司承担责任的依据是汇骊公司是借款的担保人，要求黄启超、蔡俊、周昌林、黄属超、戴安明、李朝利承担责任的依据是未履行出资义务，要求翰龙公司承担责任的依据是基于代位权。本院认为，向天华以民间借贷纠纷为由起诉毛利芳、汇骊公司及汇骊公司的股东，同时又以行使代位权为由一并起诉翰龙公司，实际包含了各自独立、不同的诉讼标的，属于诉讼请求不明的情形，依法不应受理。故一审裁定结果并无不当，应予维持。综上所述，依照《中华人民共和国民事

黄启超因犯非法吸收公众存款罪，被判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二十万元，虽然黄启超不服一审刑事判决结果提出上诉，但二审法院已裁定驳回上诉，维持原判，重庆市江北区人民法院的（2015）江法刑初字第01046号刑事判决书已经发生法律效力，该案的借款100000元已被认定为黄启超的犯罪行为，并在生效判决书中责令黄启超退赔给向天华，故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁定如下：驳回原告向天华的起诉。本院已预收的受理费2300元退还原告向天华。本院经审查：向天华要求毛利芳承担责任的依据是毛利芳是借款人，要求汇骊公司承担责任的依据

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民终6660号上诉人（原审原告）：向天华，男，1949年6月19日出生，汉族，住重庆市丰都县，委托诉讼代理人：范滔滔，重庆渝汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：周才林，重庆渝汇律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：毛利芳，女，1990年1月11日出生，汉族，住重庆市渝北区，被上诉人（原审被告）：重庆汇骊非融资性担保有限公司，住所地重庆市江……