追偿权纠纷 （2014）浙甬民二终字第192号

本起交通事故经交警部门认定，原审被告史华港承担事故的全部责任，被上诉人亚西亚公司驾驶员蒋雪娟及出租车内乘客周友建无责任。周友建在接受被上诉人提供的客运服务过程中受伤致残，在请求权竞合的情况下，周友建根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，提起合同之诉，系其对自己权利的处分。被上诉人应赔偿周友建由此造成的相关损失。被上诉人在向周友建赔偿损失后，依法享有向史华港追偿的权利。上诉人平安保险公司作为肇事车辆浙B×××××号轿车的机动车第三者责任强制保险投保单位，对史华港承担的赔偿责任，负有在交强险限额范围内向被上诉人承担直接赔偿责任。因周友建选择合同之诉，原审法院根据《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定，作出（2013）甬象民初字第1486号民事判决，该判决被上诉人已履行完毕。故上诉人赔偿项目应依被上诉人向周友建赔付的相关项目确定。上诉人之上诉理由不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，审判程序合法，判决妥当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4073元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司

本起交通事故经交警部门认定，原审被告史华港承担事故的全部责任，被上诉人亚西亚公司驾驶员蒋雪娟及出租车内乘客周友建无责任。周友建在接受被上诉人提供的客运服务过程中受伤致残，在请求权竞合的情况下，周友建根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，提起合同之诉，系其对自己权利的处分。被上诉人应赔偿周友建由此造成的相关损失。被上诉人在向周友建赔偿损失后，依法享有向史华港追偿的权利。上诉人平安保险公司作为肇事车辆浙B×××××号轿车的机动车第三者责任强制保险投保单位，对史华港承担的赔偿责任，负有在交强险限额范围内向被上诉人承担直接赔偿责任。因周友建选择合同之诉，原审法院根据《中华人民共和国消费者权益保

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第192号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司象山支公司。负责人：康余虎。委托代理人：王少峰。委托代理人：肖称发。被上诉人（原审原告）：象山亚西亚运业发展有限公司亚西亚汽车出租分公司。负责人：郑宏武。委托代理人：张桂苗。原审被告：史华港。原审被告：吴漪。上诉人中国平安财产保险股份有限公司象山支公司（以下简称平安保险公司）……