交通肇事 （2016）晋05刑终97号

被告人王C违反交通运输管理法规，因而发生一人死亡的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人王C在案发后，能够保护现场、抢救伤者，主动向公安机关报案，自愿留在现场等候，归案后如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚。公诉机关提出被告人王C具有自首情节的意见，予以采纳。案发后，被告人王C预付被害人亲属部分赔偿款，诉讼过程中通过协商与二原告人达成赔偿协议，并取得了二原告人的谅解，可酌情对其从轻处罚。公诉机关量刑建议合理，予以采纳。被告人王C自愿认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对其适用缓刑。对于二原告人经济损失，首先由附带民事诉讼被告人人保财险阳城支公司在交强险责任限额内赔偿。根据交强险分项赔偿规定，由人保财险阳城支公司在医疗费用限额项下赔偿医疗费8473.46元，在伤残死亡限额项下赔偿110000元；不足部分152134.5元由人保财险阳城支公司根据商业保险合同约定予以赔偿。医疗费、尸体处理费、丧葬费、被害人亲属处理丧葬事

被告人王C违反交通运输管理法规，因而发生一人死亡的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人王C在案发后，能够保护现场、抢救伤者，主动向公安机关报案，自愿留在现场等候，归案后如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚。公诉机关提出被告人王C具有自首情节的意见，予以采纳。案发后，被告人王C预付被害人亲属部分赔偿款，诉讼过程中通过协商与二原告人达成赔偿协议，并取得了二原告人的谅解，可酌情对其从轻处罚。公诉机关量刑建议合理，予以采纳。被告人王C自愿认罪、悔罪，没有再犯罪的危

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋05刑终97号原公诉机关阳城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司阳城支公司。负责人史跃兵，任经理。诉讼代理人张红云，山西海双龙律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王A，女，生于1973年5月15日，汉族，小学文化，出生地阳城县，现住凤城镇，农民。系被害人王B之女。原审附带民事诉讼原告人崔……