民间借贷纠纷 （2017）黑06民终242号

本案系民间借贷纠纷。孙程财向郭迎明借用信用卡消费14,780元，并为郭迎明出具书面凭证，对上述借款14,780元予以确认，系真实意思表示，内容合法有效，还款期限届至后孙程财未偿还，已构成违约，应承担偿还借款的责任，故对郭迎明要求孙程财偿还借款14,780元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决：孙程财于判决生效之日起十日内一次性偿还郭迎明借款14,780元。案件受理费170元，由孙程财负担。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，本案系民间借贷纠纷。郭迎明提供的证据能够证实孙程财与郭迎明之间形成了合法有效的借贷关系，且涉案欠据记载涉案借款于2015年11月18日到期。现孙程财未在约定期限内偿还借款，故对于郭迎明要求孙程财偿还借款14,780元的请求，应予支持。关于孙程财的一审法院送达开庭传票是由孙程财父母签收、一审程序违法的主张，本院认为，一审法院送达程序并无不当，且本院按照孙程财确认的地址邮寄邮件被退回，孙程财亦未向法院出示其不与父母同住的证据，故本院对该项主张不予支持。

本案系民间借贷纠纷。孙程财向郭迎明借用信用卡消费14,780元，并为郭迎明出具书面凭证，对上述借款14,780元予以确认，系真实意思表示，内容合法有效，还款期限届至后孙程财未偿还，已构成违约，应承担偿还借款的责任，故对郭迎明要求孙程财偿还借款14,780元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决：孙程财于判决生效之日起十日内一次性偿还郭迎明借款14,780元。案件受理费170元，由孙程财负担。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，本案系民间借贷纠纷。郭迎明提供的证据能够证实孙程财与

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终242号上诉人（原审被告）:孙程财，男，1994年7月25日出生，住大庆市龙凤区。被上诉人（原审原告）：郭迎明，女，1987年10月26日出生，住大庆市龙凤区。上诉人孙程财因与被上诉人郭迎明民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院（2015）萨商初字第1368号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月17日立案后，……