金融借款合同纠纷 （2019）吉0102民初1025号
裁判要旨
原告与被告霍薇签订的《借款合同》和与被告张瑞天、霍薇签订的《担保合同》，系各方当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效。 虽《担保合同》中张瑞天的签字并非本人书写，而为被告霍薇代签，但因原告已提交由吉林省长春市民众公证处出具的公证书，可以证实被告霍薇代替被告张瑞天在《担保合同》及相关事项中的签字合法有效。 现原告已依约实际发放借款完毕，但被告未按合同约定履行偿还借款义务，已构成违约。 故原告请求被告给付欠款本金、利息、罚息的请求应予支持。 原告民生银行请求对被告张瑞天以其所有的位于绿园区普阳街春郊路省民政厅住宅1幢102号[房屋所有权证号：5060253520,面积：119.89平方米,丘地号：4-98/61-12(102),他项权证号：长房他证房权字他证房权字第6224**被告霍薇以其所有的座落于长春市绿园区一汽一生活区261栋[房屋所有权证号：5060293908号,丘地号：4-102/2-1(309),面积：48.60平方米,他项权证号：长房他证房权字第他证房权字第6224**济技术开发区临河二小区13栋[房屋所有权证号：4060158524，面积：177.50平
摘要
中国民生银行股份有限公司长春分行与霍薇、张瑞天金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市南关区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0102民初1025号 吉林省长春市南关区人民法院民事判决书 原告：中国民生银行股份有限公司长春分行，住所地长春市。 负责人：王树平，行长。 委托诉讼代理人：娄宇，北京尚公（长春）律师事务所律师。 被告：霍薇,女,满族,1968年4月22日出生,住长春市绿园区。 被告：张瑞天,男,满族,1994年3月29日出生,住长春市绿园区。……