民间借贷纠纷 （2017）浙07民终5368号

合法的借贷关系受法律保护。陈文通、王荷仙、长航公司向黄洪德借款100万元的事实清楚，应当及时予以返还，并按约定支付利息,利息从借款之日起按月利率2%计算。故陈文通、王荷仙、长航公司关于本案双方之间民间借贷关系不成立的抗辩，一审法院不予采信。黄洪德将本案债权于2012年8月以黄雄亭的名义向陈文通、王荷仙、长航公司主张权利后，陈文通、王荷仙、长航公司承诺以拟建的义乌市稠城镇华盛文具厂厂房金归还借款。上述事实证明双方对借条中的还款期限重新进行了约定，重新约定的还款期限为不定期。现陈文通、王荷仙、长航公司未能建好义乌市稠城镇华盛文具厂，未实现以厂房租金用以抵偿本案债务的承诺，因此黄洪德有权决定本案债务到期并要求陈文通、王荷仙、长航公司立即归还。故黄洪德的起诉并未超出诉讼时效期限，陈文通、王荷仙、长航公司对于诉讼时效的抗辩，一审法院不予采信。综上，黄洪德的诉讼请求，合法有据，一审法院予以支持。陈文通、王荷仙、长航公司的抗辩，依据不足，一审法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百三十七条、第一百四十条，《最

合法的借贷关系受法律保护。陈文通、王荷仙、长航公司向黄洪德借款100万元的事实清楚，应当及时予以返还，并按约定支付利息,利息从借款之日起按月利率2%计算。故陈文通、王荷仙、长航公司关于本案双方之间民间借贷关系不成立的抗辩，一审法院不予采信。黄洪德将本案债权于2012年8月以黄雄亭的名义向陈文通、王荷仙、长航公司主张权利后，陈文通、王荷仙、长航公司承诺以拟建的义乌市稠城镇华盛文具厂厂房金归还借款。上述事实证明双方对借条中的还款期限重新进行了约定，重新约定的还款期限为不定期。现陈文通、王荷仙、长航公司未能建好义乌市稠城镇华盛文具厂，未实现以厂房租金用以抵偿本案债务的承诺，因此黄洪德有权决定本案债务

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5368号上诉人(原审被告):陈文通，男，1970年3月2日出生，汉族，住浙江省义乌市。上诉人(原审被告)：王荷仙，女，1971年6月8日出生，汉族，住浙江省义乌市。上诉人(原审被告):浙江长航进出口贸易有限公司,住所地浙江省义乌市稠城街道金福源A座613室。法定代表人：王荷仙。三上诉人共同委托诉讼代理人：周禹翔，浙江泽大（义乌）律师……