民间借贷纠纷 （2016）苏06民终2814号

如皋市雪香挂面厂向顾诞借款至2015年3月10日结欠16万元的事实存在，应予以认定。公民在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。个体工商户可以起字号。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。如皋市雪香挂面厂为个体工商户，登记的组成形式为家庭经营，家庭经营的经营者为袁野、郝莉琴。法律规定，个体工商户营业执照上登记的业主与实际经营者不一致的，以业主和实际经营者为共同诉讼人。本案中，袁建忠虽然不是营业执照登记的经营者，但从袁野、郝莉琴提供的相关证据可以证明袁建忠系如皋市雪香挂面厂的实际经营者，而且袁建忠在其出具的如皋市雪香挂面厂经营者转让协议中亦表明如皋市雪香挂面厂至今一切债权债务均由其负责处理。况且，如皋市雪香挂面厂成立时，袁建忠与郝莉琴为夫妻关系。在袁建忠与郝莉琴离婚协议中，亦约定如皋市雪香挂面厂归袁建忠所有。故综合考虑本案实际情况及袁建忠出具的如皋市雪香挂面厂经营者转让协议的相关内容，袁建忠应对顾诞的债务承担共同偿还责任。据此，原审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第二十六条、第二十九

如皋市雪香挂面厂向顾诞借款至2015年3月10日结欠16万元的事实存在，应予以认定。公民在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。个体工商户可以起字号。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。如皋市雪香挂面厂为个体工商户，登记的组成形式为家庭经营，家庭经营的经营者为袁野、郝莉琴。法律规定，个体工商户营业执照上登记的业主与实际经营者不一致的，以业主和实际经营者为共同诉讼人。本案中，袁建忠虽然不是营业执照登记的经营者，但从袁野、郝莉琴提供的相关证据可以证明袁建忠系如皋市雪香挂面厂的实际经营者，而且袁建忠在其出具的如皋市雪香挂面厂经营者转让

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏06民终2814号上诉人（原审被告）：袁野。委托诉讼代理人：臧晓勇，北京市汉卓（南通）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：顾诞。委托诉讼代理人：曹金红，如皋市白蒲法律服务所法律工作者。原审被告：如皋市雪香挂面厂，住所地如皋市白蒲镇朱窑村***组。家庭经营经营者：袁野。家庭经营经营者：郝莉琴。原审被告：袁建忠。原审被告：郝莉琴。上诉人袁野因与……