民间借贷纠纷 （2016）渝03民终2245号

卢小利提供了借条，借条上载明了卢小利借款77万元给刘达友用于缴纳工程保证金，且根据力奥公司的证实，其已经收到了刘达友委托卢小利打入的77万元。刘达友辩称双方的借条还未到还款时间，但是根据力奥公司的告知函其已经将保证金退回，再被告未提供证据证明未收到打款，本院认为根据双方的约定“时间从业主单位退还为准”，业主单位应理解为保证金的收取方即“涪陵区2013年第一批马武镇等7个乡镇农村环境连片整治项目”的发包方，根据力奥公司的证实，该款汇入业主账户后，在项目竣工后，力奥公司已经将款项退回。故刘达友应当按照双方的约定偿还卢小利借款。刘达友出示了一张2015年2月2日的汇款凭证，证实其已经支付本金10万元，但是凭证上的收款人不是卢小利，在备注中也未载明是偿还的卢小利的借款，并且根据卢小利提供的刘达友支付利息的凭证，刘达友在2015年7月至12月每个月均支付了2.3万元的利息，利息是按照77万元计算的，故对刘达友出示的10万元的汇款凭证的关联性不予采纳。卢小利在庭审中表示同意刘达友与其抵除了10万元的债务，故仅请求刘达友归还其借款67万元，这是卢小利对自己权利的放弃，不违反法律规定，应予支持。对于双

卢小利提供了借条，借条上载明了卢小利借款77万元给刘达友用于缴纳工程保证金，且根据力奥公司的证实，其已经收到了刘达友委托卢小利打入的77万元。刘达友辩称双方的借条还未到还款时间，但是根据力奥公司的告知函其已经将保证金退回，再被告未提供证据证明未收到打款，本院认为根据双方的约定“时间从业主单位退还为准”，业主单位应理解为保证金的收取方即“涪陵区2013年第一批马武镇等7个乡镇农村环境连片整治项目”的发包方，根据力奥公司的证实，该款汇入业主账户后，在项目竣工后，力奥公司已经将款项退回。故刘达友应当按照双方的约定偿还卢小利借款。刘达友出示了一张2015年2月2日的汇款凭证，证实其已经支付本金10万元

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终2245号上诉人（原审被告）：刘达友，男，1964年4月11日出生，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：许应妮，重庆万忠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢小利，女，1974年12月29日出生，住重庆市南岸区。上诉人刘达友因与被上诉人卢小利民间借贷纠纷一案，不服重庆市涪陵区人民法院（2016）渝0102民初4530号民事判决，向本院提起……