机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00457号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。许肖飞借用王伟车辆将刘付林撞伤，交警部门认定许肖飞承担主要责任、刘付林承担次要责任，并无不当，应予采信。刘付林请求赔偿，合理部分予以支持。刘付林系农村居民，其相关损失应按农村居民标准计算。刘付林具体损失为：医疗费29518.56元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费1080元（36天×30元）、营养费2250元（75天×30元）、护理费7312.5元（75天×97.5元）、误工费9437.5元（151天定残前一日×62.5元）、交通费81元（36天×5元）、残疾赔偿金17815.6元（8098元×20年×11%）、施救费150元、车损1980元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费1300元、评估费199元，以上合计84124.16元。苏J980**车在太平洋财险吴中支公司投保有交强险，故太平洋财险吴中支公司在保险限额内直接承担赔偿责任，即在交强险医疗费限额内赔偿10000元、在伤残限额内赔偿40646.6元、在财产损失限额内赔偿2000元，合计52646.6元。超交强险部分应由许肖飞赔偿22034.3元［（84124.16元－5

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。许肖飞借用王伟车辆将刘付林撞伤，交警部门认定许肖飞承担主要责任、刘付林承担次要责任，并无不当，应予采信。刘付林请求赔偿，合理部分予以支持。刘付林系农村居民，其相关损失应按农村居民标准计算。刘付林具体损失为：医疗费29518.56元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费1080元（36天×30元）、营养费2250元（75天×30元）、护理费7312.5元（75天×97.5元）、误工费9437.5元（151天定残前一日×62.5元）、交通费81元（36天×5元）、残疾赔偿金17815.6元（8098元×20年×11%）、施救费150元、车损

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00457号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市吴中支公司，住所地江苏省苏州市。负责人：陆正明，该公司总经理。委托代理人：吴用，安徽华洋邦乘律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：刘付林，住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：程裕胜，阜阳市颍州区九龙法律服务所法律工作者。委托代理人：田晓红，阜阳市颍州区九龙法律服务所法……