合同纠纷 （2021）京04民初14号

LONGTENG公司系在匈牙利共和国注册登记的公司，本案属于涉外民商事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用，依照民事诉讼法第二百五十九条之规定，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，双方均同意适用中华人民共和国法律，故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定，本案应适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。根据当事人的陈述及提交的证据，能够证明五洲行公司委托LONGTENG公司进行境外旅游接待及服务的事实，双方之间形成委托合同关系。合法的委托合同关系应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第四百零五条规定，受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。根据已查明的事实，LONGTENG公司已完成相应的委托事项，但五洲行公司未依约向其支付旅游团款。根

LONGTENG公司系在匈牙利共和国注册登记的公司，本案属于涉外民商事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用，依照民事诉讼法第二百五十九条之规定，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，双方均同意适用中华人民共和国法律，故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定，本案应适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。根据当事人的陈述及提交的证据，能够证明五洲

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京04民初14号原告：LONGTENGHUNGARY有限责任公司（LONGTENGHUNGARYKft），住所地匈牙利共和国布达佩斯1082，保洛什路街110号2层18门。授权代表：高飞，执行经理。委托诉讼代理人：张国翀，北京市齐致律师事务所律师。被告：北京五洲行国际旅行社有限责任公司，住所地中华人民共和国北京市东城区王府井大街21……