交通肇事 （2017）晋04刑终267号

被告人李书文、王小军违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生致一人死亡的交通事故，且在肇事后逃逸，二被告人的行为均已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李书文、王小军的罪名成立，予以支持。被告人李书文在案发后主动向公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实，系自首。根据公安机关出具的到案经过和情况说明、长治市城区公安司法鉴定中心检验报告及照片说明、证人翟某的证言及公安机关对被告人王小军所作的多份《询问笔录》等，可以充分证实公安机关系在锁定肇事车辆的情况下对被告人王小军进行了排查性询问，期间王主动交代了其案发时驾车行驶过程中出现的异常状况，其中，王小军在2015年10月22日曾供述自己在案发时感觉可能压到了个人，因心里害怕而没有下车直接开车跑了；此后公安机关对肇事车辆委托鉴定机构进行了痕迹鉴定进而确定被告人王小军系本案肇事者的事实。据此，依据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的相关规定，可以认定被告人王小军构成自首。原审法院在对被告人李书文、王小军犯交通肇事罪的量刑过程中，充分考虑到二被告人分别具有如下量刑情节：被告人王小军有前科，可以从重处罚；二被告人均具有自

被告人李书文、王小军违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生致一人死亡的交通事故，且在肇事后逃逸，二被告人的行为均已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李书文、王小军的罪名成立，予以支持。被告人李书文在案发后主动向公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实，系自首。根据公安机关出具的到案经过和情况说明、长治市城区公安司法鉴定中心检验报告及照片说明、证人翟某的证言及公安机关对被告人王小军所作的多份《询问笔录》等，可以充分证实公安机关系在锁定肇事车辆的情况下对被告人王小军进行了排查性询问，期间王主动交代了其案发时驾车行驶过程中出现的异常状况，其中，王小军在2015年10月22日曾供述自己在

山西省长治市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋04刑终267号原公诉机关山西省长治市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）王小军，男，1982年4月19日出生于山西省屯留县，潞矿常村煤矿安监大队工人，住屯留县上村镇。曾因犯盗窃罪于2012年7月12日被长治市郊区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金8000元（已交）。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月17日被长治市公安局决……