（2014）揭中法民一终字第150号

根据《工伤保险条例》第三十条第一款“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”的规定。江泽彬在劳动过程中受伤，后被揭东县人力资源和社会保障局认定为工伤，应当享受工伤保险待遇。根据《广东省工伤保险条例》第四十三条第一款“职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇”的规定，翔峰公司作为用人单位没有为江泽彬投保工伤保险，应该按照该条例的规定支付江泽彬相关的工伤保险待遇。翔峰公司主张江泽彬自愿出具《员工自愿不购买社保责任书》，承诺承担不购买社保的法律后果，故翔峰公司无需支付江泽彬相关的工伤待遇。虽然江泽彬自愿要求翔峰公司不购买社保，并自愿承担没有购买工伤保险的后果，但根据《工伤保险条例》第二条“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户，应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或雇工缴纳工伤保险费”和《中华人民共和国社会保险法》第三十三条“职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费”的规定。用人单位为本单位职工缴纳工伤保险费是

根据《工伤保险条例》第三十条第一款“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”的规定。江泽彬在劳动过程中受伤，后被揭东县人力资源和社会保障局认定为工伤，应当享受工伤保险待遇。根据《广东省工伤保险条例》第四十三条第一款“职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇”的规定，翔峰公司作为用人单位没有为江泽彬投保工伤保险，应该按照该条例的规定支付江泽彬相关的工伤保险待遇。翔峰公司主张江泽彬自愿出具《员工自愿不购买社保责任书》，承诺承担不购买社保的法律后果，故翔峰公司无需支付江泽彬相关的工伤待遇。虽然江泽彬自愿要求翔峰公司不购买社保，并自愿承担没

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民一终字第150号上诉人（原审原告）：揭东翔峰容器有限公司。住所地：揭阳市揭东开发试验区。法定代表人：牛豫广，该公司总经理。委托代理人：周文隽，广东明浩律师事务所律师。委托代理人：黄洁冰，该公司员工。被上诉人（原审被告）：江泽彬，男，1992年××月×日出生，汉族，住广东省揭阳市揭东区。委托代理人：江俩强，广东良德律师事务所律师。上诉人揭……