（2017）宁04刑终18号

原审被告人马生礼、马刚持械共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，二原审被告人起的作用相当。原审被告人马生礼、马刚犯罪后能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以依法予以从轻处罚。原审认定原审被告人马生礼、马刚犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当。宣判后，原审被告人马生礼、马刚未上诉，公诉机关亦未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。对于上诉人马某提出刑事部分的上诉理由，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定：”附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”的规定，本院不予审理。原审被告人马生礼、马刚的犯罪行为给上诉人马某造成经济损失，应依法予以赔偿。原审对上诉人马某医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、住宿费的认定正确。关于上诉人马某提出原审将交通费1000元未计入总赔偿金额及护理费计算标准应适用护工或者居民服务行业收入标准计算的上诉理由，经查，原审漏判交通费1000元，对护理费的计算标准适用错误，本院予以更正。关于上诉人马某

原审被告人马生礼、马刚持械共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，二原审被告人起的作用相当。原审被告人马生礼、马刚犯罪后能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以依法予以从轻处罚。原审认定原审被告人马生礼、马刚犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑适当。宣判后，原审被告人马生礼、马刚未上诉，公诉机关亦未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。对于上诉人马某提出刑事部分的上诉理由，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定：”附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事

宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）宁04刑终18号原公诉机关宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某，男，1991年2月28日出生于宁夏回族自治区西吉县，回族，住宁夏固原市西吉县兴平乡杨坪村四沟岔组。诉讼代理人韩小鑫，固原市法律援助中心律师。原审被告人马生礼，男，1991年5月28日出生于宁夏回族自治区西吉县，公民身份号……