提供劳务者受害责任纠纷 （2017）沪01民终2936号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，沈龙君在为创优公司提供劳务的过程中手被机器挤压毁损伤，且创优公司未尽到安全保障义务，创优公司应对沈龙君受伤所产生的损失承担赔偿责任；而沈龙君作为完全民事行为能力人，未能对自身的安全尽到注意义务，具有一定的过错，应减轻创优公司的赔偿责任。故一审法院酌情确定创优公司对沈龙君的损失承担70%的赔偿责任。一审法院核定沈龙君因本次事故造成的损失为医疗费33,926.84元、住院伙食补助费120元、营养费2,700元、护理费10,690.20元、误工费35,093.30元、残疾赔偿金476,658元、精神损害抚慰金25,000元、交通费300元、住宿费360元、残疾辅助器具费204,600元、律师费10,000元，合计799,448.34元。创优公司应对沈龙君的上述损失承担70%的赔偿责任即赔偿559,613.84元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、《中华

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，沈龙君在为创优公司提供劳务的过程中手被机器挤压毁损伤，且创优公司未尽到安全保障义务，创优公司应对沈龙君受伤所产生的损失承担赔偿责任；而沈龙君作为完全民事行为能力人，未能对自身的安全尽到注意义务，具有一定的过错，应减轻创优公司的赔偿责任。故一审法院酌情确定创优公司对沈龙君的损失承担70%的赔偿责任。一审法院核定沈龙君因本次事故造成的损失为医疗费33,926.84元、住院伙食补助费120元、营养费2,700元、护理费10,690.20元、误工费35,093.30元、残疾赔偿金476

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2936号上诉人（原审被告）:上海创优分析仪器有限公司，住所地上海市奉贤区奉城镇（洪庙）唐城街5号房205-6。法定代表人:金品官，董事长。委托诉讼代理人:金军，男，上海创优分析仪器有限公司工作人员。被上诉人（原审原告）:沈龙君，男，1953年10月30日生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人:余渊民，上海市君成律师事务所律师。上诉人……