民间借贷纠纷 （2019）冀0303民初1276号
裁判要旨
被告邱青云与出借人解长兴签订的《循环借款协议》、解长兴与原告博泽公司签订的《债权转让合同》均系当事人真实意思表示，内容合法有效，对当事人具有法律约束力力。 出借人已按约定履行交付借款本金9973元的义务，被告未按约定期限偿还借款，构成违约。 出借人将债权转让通知被告后，被告即应向债权受让人即本案原告履行还款义务。 被告邱青云应偿还本金9973元并支付利息，对于利息的计算，因出借人解长兴与邱青云所签订的循环借款协议约定合同最长期限截止至2017年4月16日，故双方实际对2018年1月13日的借款利息未作出明确约定。 故利息应按照年利率6%自2018年1月13日起计算至本判决确定的给付期限内的实际给付之日止。 被告邱青云已偿还的30元应予扣除。 依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告邱青云于本判决生效之日起十日内一次性偿还原告深圳博泽商业保理有限公司借款9973元及利
摘要
深圳博泽商业保理有限公司与邱青云民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0303民初1276号原告：深圳博泽商业保理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路******。 法定代表人：王亚楠，职务：经理。 委托诉讼代理人：李元璋，河北高俊霞律师事务所律师。 被告：邱青云，男，1984年8月22日出生，汉族，住山西省运城市盐湖区。 原告深圳博泽商业保理有限公司（下称博泽公司）与被告邱青云民间借贷纠纷一案，……