民间借贷纠纷 （2021）京03民终10448号

当事人的合法债权应受法律保护。根据法院查明的事实，孙强与陈腾原系男女朋友关系，双方经济往来较为频繁，后双方分手后，通过微信聊天记录，可以认定陈腾承认孙强曾转账帮其偿还部分债务，亦同意向孙强偿还欠款，该记录内容应为其真实意思表示，故对孙强要求陈腾偿还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。双方曾笼统确认借款为20万元，但因双方未进行核算，故一审法院依据查明的事实，确认陈腾对孙强的欠款金额应为，以孙强提交的转账记录金额257165元，扣除孙强为陈腾倒信用卡的金额118077元及孙强认可陈腾已还款金额32654元，剩余106434元为欠款金额。综上，依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条之规定，判决：陈腾于判决生效之日起十日内给付孙强欠款十万零六千四百三十四元。二审期间，陈腾向本院提交了其2020年1月及3月、4月、5月份的交通银行信用卡电子账单，拟证明上述期间陈腾用孙强的pos机刷自己的交通银行信用卡，孙强共将倒出的72042元转给陈腾，不应记为借款。具体包括：2020年2月20日刷卡6000元，对应同日孙强向陈腾微信转账5961元；2020年4月18日刷卡8400元，对应同日孙强向陈腾微信

当事人的合法债权应受法律保护。根据法院查明的事实，孙强与陈腾原系男女朋友关系，双方经济往来较为频繁，后双方分手后，通过微信聊天记录，可以认定陈腾承认孙强曾转账帮其偿还部分债务，亦同意向孙强偿还欠款，该记录内容应为其真实意思表示，故对孙强要求陈腾偿还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。双方曾笼统确认借款为20万元，但因双方未进行核算，故一审法院依据查明的事实，确认陈腾对孙强的欠款金额应为，以孙强提交的转账记录金额257165元，扣除孙强为陈腾倒信用卡的金额118077元及孙强认可陈腾已还款金额32654元，剩余106434元为欠款金额。综上，依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条之规定，判决：

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终10448号上诉人（原审被告）：陈腾，女，1991年12月27日出生，汉族，户籍所在地河南省罗山县，现住北京市顺义区。被上诉人（原审原告）：孙强，男，1994年3月10日出生，汉族，住北京市密云区。上诉人陈腾因与被上诉人孙强民间借贷纠纷一案，不服北京市密云区人民法院（2021）京0118民初3333号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后……