民间借贷纠纷 （2016）鄂03民终1842号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。李平凡与舒化容之间的债权债务关系明确，有《借条》、《转账记录》为证，予以确认。对李平凡容要求舒化偿还利息，且利息从2015年6月19日起、按月息1.41%计算的诉讼请求，因双方的借条未约定利息，故对借期内利息不予支持；对逾期利息予以支持，但应从被告逾期还款之日、以年利率6%为标准计算。对舒化容关于该款系代李平凡向尚佳信润公司进行投资而非借款的辩解，本院认为，舒化容客户名册中并无李平凡此人，且舒化容提交的还款计划书、收款凭证中出资人、投资人均为其本人而非李平凡，故对该辩解不予采信，舒化容应承担举证不能的责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一百零八条、最高人民法院印发《关于贯彻执行若干问题的意见（试行）的通知》第123条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、舒化容于判决生效之日起十日内偿还李平凡借款50000元及利息（利息自2015年9月20日起至本判决生效之日止，以本金50000元按照年利率6%计算

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。李平凡与舒化容之间的债权债务关系明确，有《借条》、《转账记录》为证，予以确认。对李平凡容要求舒化偿还利息，且利息从2015年6月19日起、按月息1.41%计算的诉讼请求，因双方的借条未约定利息，故对借期内利息不予支持；对逾期利息予以支持，但应从被告逾期还款之日、以年利率6%为标准计算。对舒化容关于该款系代李平凡向尚佳信润公司进行投资而非借款的辩解，本院认为，舒化容客户名册中并无李平凡此人，且舒化容提交的还款计划书、收款凭证中出资人、投资人均为其本人而非李平凡，故对该辩解不予采信，舒化容应承担举证不能的责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1842号上诉人（原审被告）：舒化容。被上诉人（原审原告）：李平凡。委托诉讼代理人：王海超，湖北邦辉律师事务所。代理权限：一般代理。委托诉讼代理人：马嫒嫒，湖北邦辉律师事务所。代理权限：一般代理。上诉人舒化容因与被上诉人李平凡民间借贷纠纷一案，饶贞芹不服湖北省十堰市茅箭区人民法院(2016)鄂0302民初554号民事判决，向本院提起上……