（2017）黔03民终1221号

机动车驾驶人应当严格遵守交通法规，谨慎、文明驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件确定民事赔偿责任的参考证据之一。在本案中，双方当事人对发生交通事故致原告冷远梅受损的事实、事故责任认定、后续治疗费鉴定结论、车辆保险情况不持异议，且有相应的证据佐证，予以认定。由此，被告詹欢欢的过失行为构成侵权，应依法承担相应的侵权赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，保险公司的这一义务是基于法律的直接规定，但不是与侵权人承担连带责任；责任保险不是医疗保险，不应区分医保与非医保用药；在投保人已经就免赔部分另行投保的情况下，保险人再行主张按照事故责任比例免赔，没有法律依据，也不公平合理；主张交强险赔偿限额分责分项，缺乏法律依据，不能将行业规定等同于法律规范适用。所以，对被告人寿财保遵义公司所持“交强险限额分责分项赔偿”等的抗辩理由不予采纳。

机动车驾驶人应当严格遵守交通法规，谨慎、文明驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件确定民事赔偿责任的参考证据之一。在本案中，双方当事人对发生交通事故致原告冷远梅受损的事实、事故责任认定、后续治疗费鉴定结论、车辆保险情况不持异议，且有相应的证据佐证，予以认定。由此，被告詹欢欢的过失行为构成侵权，应依法承担相应的侵权赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终1221号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地：贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。代表人：赵远国，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：冷远梅，女，生于1987年3月11日,汉族，贵州省湄潭县人，住湄潭县。被上诉人（原审被告）：詹欢欢，男，生于1996年7月2日，贵州省湄潭县人，住湄潭县。上诉人……