（2021）沪03破申239号
裁判要旨
当事人有权处分自己的权利。现申请人邵志杰自愿撤回对被申请人中安亚太的破产清算申请，于法不悖，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项之规定，裁定如下：准许邵志杰撤回对中安亚太供应链有限公司破产清算申请。审 判 长 黄贤华审 判 员 李丽丽审 判 员 王益平法官助理 姚 敏书 记 员 姚 敏附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；…… 百度搜索“”
摘要
当事人有权处分自己的权利。现申请人邵志杰自愿撤回对被申请人中安亚太的破产清算申请，于法不悖，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项之规定，裁定如下：准许邵志杰撤回对中安亚太供应链有限公司破产清算申请。审 判 长 黄贤华审 判 员 李丽丽审 判 员 王益平法官助理 姚 敏书 记 员 姚 敏附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；…… 百度搜索“”
正文（节选）
上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪03破申239号申请人：邵志杰，男，1983年11月21日出生，汉族，住上海市普陀区。委托代理人：赵丽，上海图堃律师事务所律师。委托代理人：罗洋，上海图堃律师事务所实习律师。被申请人：中安亚太供应链有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：张雅敏。申请人邵志杰以被申请人中安亚太供应链有限公司(以下简称中安亚太)无法清偿到期债务，明显缺乏清偿能力……