（2014）河中法民二终字第93号

本案的争议焦点是上诉人是否应在在商业三者险内赔偿182921.41元。保险公司与张国辉签订的关于粤BZ80**号小型轿车的商业三者险保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法，应确认有效。张国辉驾驶粤BZ80**号小型轿车时，造成第三者死亡的交通事故。投保人张国辉负事故的全部责任，保险事故已发生，张国辉已赔偿被侵权人损失182921.41元。张国辉要求保险公司支付保险金的条件已成就。粤BZ80**号小型轿车检验有效期至2015年4月，证实已在规定检验期限内进行了机动车安全技术检验，保险公司关于事故发生时本案车辆未检验的抗辩缺乏事实根据，本院不予采纳。综上所述，上诉人保险公司的请求缺乏事实根据和法律依据，本院予以驳回。原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，处理结果恰当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费5747元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　邹建忠审　判　员　　张振华代理审判员　　李　翀二〇一四年九月十八日书　记　员　　黄纯花 来源：百度

本案的争议焦点是上诉人是否应在在商业三者险内赔偿182921.41元。保险公司与张国辉签订的关于粤BZ80**号小型轿车的商业三者险保险合同系当事人的真实意思表示，内容合法，应确认有效。张国辉驾驶粤BZ80**号小型轿车时，造成第三者死亡的交通事故。投保人张国辉负事故的全部责任，保险事故已发生，张国辉已赔偿被侵权人损失182921.41元。张国辉要求保险公司支付保险金的条件已成就。粤BZ80**号小型轿车检验有效期至2015年4月，证实已在规定检验期限内进行了机动车安全技术检验，保险公司关于事故发生时本案车辆未检验的抗辩缺乏事实根据，本院不予采纳。综上所述，上诉人保险公司的请求缺乏事实根据和法

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民二终字第93号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：广东省深圳市福田区农林路**号深国投广场*栋*楼。负责人：尤程明，总经理。委托代理人：叶发令，广东东江勤诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张国辉。委托代理人：钟秀水。上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（下称保险公司）因与被上诉人张国辉财产保……