生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖11民终2401号

公民的健康权受法律保护。刘圣田骑自行车致钮德珍跌倒受伤，钮德珍因此造成的损失，刘圣田应当承担相应的赔偿责任。结合本案所查明事实，予以综合分析，酌定刘圣田对钮德珍的损害承担50%较适宜，对钮德珍要求赔偿的损失项目和具体数额，依法核定如下：1.医疗费18230.5元、2.住院伙食补助费510元（30元/天×17天）、3.营养费5400元（30元/天×180天）、4.护理费17130元（114.2元/天×150天）、5.残疾赔偿金96969.6元（26936元/年×12年×30%）、6.精神损害抚慰金依法酌定为12000元、7.交通费依法酌定为200元、8.鉴定费1650元，上述费用合计152090.1元；因刘圣田已支付钮德珍医疗费4905元，刘圣田主张钮德珍返还该笔费用，为减轻当事人的诉累，该笔费用可直接在刘圣田应付赔偿款中予以扣除，故刘圣田应赔偿钮德珍77140.05元（〈152090.1元-12000元〉×50%+12000元-4905元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第

公民的健康权受法律保护。刘圣田骑自行车致钮德珍跌倒受伤，钮德珍因此造成的损失，刘圣田应当承担相应的赔偿责任。结合本案所查明事实，予以综合分析，酌定刘圣田对钮德珍的损害承担50%较适宜，对钮德珍要求赔偿的损失项目和具体数额，依法核定如下：1.医疗费18230.5元、2.住院伙食补助费510元（30元/天×17天）、3.营养费5400元（30元/天×180天）、4.护理费17130元（114.2元/天×150天）、5.残疾赔偿金96969.6元（26936元/年×12年×30%）、6.精神损害抚慰金依法酌定为12000元、7.交通费依法酌定为200元、8.鉴定费1650元，上述费用合计152090

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖11民终2401号上诉人(原审被告):刘圣田，男，1951年11月8日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。被上诉人(原审原告):钮德珍，女，1948年1月26日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托代理人：徐联峰，安徽天定律师事务所律师。上诉人刘圣田因健康权纠纷一案，不服安徽省定远县人民法院于2016年8月23日作出的(2016)皖1125民初……