交通肇事 （2015）哈中刑终字第00064号
裁判要旨
原审被告人郭某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生一人死亡、一人重伤的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人天元供销公司撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿比例划分及量刑适当。上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市渝北支公司提出承担20%责任不当的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 军审 判 员 玉 福代理审判员 沙比热提·阿布里孜二〇一五年九月二十一日书 记 员 王 新 飞
摘要
原审被告人郭某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生一人死亡、一人重伤的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人天元供销公司撤回上诉的申请符合法律规定，应予准许。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿比例划分及量刑适当。上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市渝北支公司提出承担20%责任不当的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 军审 判 员 玉 福代理审判员 沙比热提·阿布里
正文（节选）
新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）哈中刑字第00064号原公诉机关哈密市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）新疆生产建设兵团第十三师天元供销（集团）有限公司（以下简称天元供销公司）。法定代表人张卫东，董事长。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市渝北支公司。法定代表人陈静，总经理。委托代理人岳天成，新疆君始律师事务所律……