（2014）三亚行终字第34号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。上诉人王令自愿向本院申请撤回上诉，系其真实意思的表示，与法不悖，可予准许。据此，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人王令撤回上诉。案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人王令负担。本裁定为终审裁定。审判长　吉　红审判员　高建刚审判员　陈兴科二〇一四年十二月二十六日书记员　周万鹏附相关法律、法规及司法解释：最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第六十三条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）驳回起诉；（三）管辖异议；（四）终结诉讼；（五）中止诉讼；（六）移送或者指定管辖；（七）诉讼期间停止具体行政行为的执行或者驳回停止执行的申请；（八）财产保全；（九）先予执行；（十）准许或者不准许撤诉；（十一）补正裁判文书中的笔误；（十二）中止或者终结执行；（十三）提审、指令再审或者发回重审；（十四）准许或者不准许执行行政机关的具体行政行为；（十五）其他需要裁定的事项。对第（一）、（二）、（三）项裁定，当事人

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。上诉人王令自愿向本院申请撤回上诉，系其真实意思的表示，与法不悖，可予准许。据此，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人王令撤回上诉。案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人王令负担。本裁定为终审裁定。审判长　吉　红审判员　高建刚审判员　陈兴科二〇一四年十二月二十六日书记员　周万鹏附相关法律、法规及司法解释：最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第六十三条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）驳回起诉；

海南省三亚市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）三亚行终字第34号上诉人（原审原告）王令。被上诉人（原审被告）三亚市公安局交通警察支队。法定代表人陈鲁南。上诉人王令因诉被上诉人三亚市公安局交通警察支队行政处罚纠纷一案，不服三亚市城郊人民法院于2014年10月13日作出的(2014)城行初字第268号行政判决,于2014年11月4日通过原审法院向本院提起上诉。在本院审理过程中，上诉人王令于20……