民间借贷纠纷 （2015）泉民初字第1697号

本案系原告苏清泉与被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫、陈连烧之间因民间借贷关系引起的纠纷，因原告苏清泉系香港特别行政区居民，故本案属涉港商事案件，应参照涉外案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本院依法适用与本案具有最密切联系的法律即内地法律作为本案的准据法。原告苏清泉与被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫之间的民间借贷关系，与被告陈连烧之间的保证合同关系，有原告提供的《借款借据》及《借款担保书》为证，其主体适格，意思表示真实，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，均应确认为合法有效。现借款期限已届满，被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫仍未还本付息，原告请求判令被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫偿还借款本金1822.8万元并支付相应的利息，符合法律规定，应予支持。借贷双方约定的月利率为3.194%，原告在起诉时已主动调整至按月2%的标准计付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，应予支持。陈连烧自愿为本案借款在借款本金655万元及相应利息的范围内提供连带保证责任担保，根据

本案系原告苏清泉与被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫、陈连烧之间因民间借贷关系引起的纠纷，因原告苏清泉系香港特别行政区居民，故本案属涉港商事案件，应参照涉外案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本院依法适用与本案具有最密切联系的法律即内地法律作为本案的准据法。原告苏清泉与被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻枫之间的民间借贷关系，与被告陈连烧之间的保证合同关系，有原告提供的《借款借据》及《借款担保书》为证，其主体适格，意思表示真实，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，均应确认为合法有效。现借款期限已届满，被告恒邦公司、陈松柏、陈润英、陈贻杭、陈贻

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民初字第1697号原告：苏清泉，男，1968年6月17日出生，香港特别行政区居民，住香港特别行政区。委托代理人：吴占成，福建星成律师事务所律师。被告：广州市恒邦精细化工有限公司。住所地：广东省广州市花都区新华镇东秀路东2号，组织机构代码76611871-5。法定代表人：陈润英。被告：陈松柏，男，1968年11月2日出生，汉族，住福建省晋江市。……