交通肇事 （2017）川20刑终75号

中未阐述弃车逃逸，且未适用交通肇事逃逸的法条及司法解释，原判适用法律错误导致量刑错误为由，提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省资阳市人民检察院指派检察员吴勇出庭履行职务，原审被告人刘禄西到庭参加诉讼。其间，本院于2017年8月1日通知资阳市人民检察院阅卷，同年9月1日，资阳市人民检察院阅卷完毕。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。本院认为，安岳县人民法院公开开庭审理本案后当庭宣判，并于同日向安岳县人民检察院及原审被告人刘禄西送达了刑事判决书，但该判决书在论理部分未表述“事发后弃车逃逸”，该内容与安岳县人民法院附卷的刑事判决书内容不一致，违反了法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省安岳县人民法院（2017）川2021刑初212号刑事判决；二、发回四川省安岳县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　黄天勇审判员　　肖　忠审判员　　黄　竞二〇一七年九月十二日书记员　　李　建

中未阐述弃车逃逸，且未适用交通肇事逃逸的法条及司法解释，原判适用法律错误导致量刑错误为由，提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省资阳市人民检察院指派检察员吴勇出庭履行职务，原审被告人刘禄西到庭参加诉讼。其间，本院于2017年8月1日通知资阳市人民检察院阅卷，同年9月1日，资阳市人民检察院阅卷完毕。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。本院认为，安岳县人民法院公开开庭审理本案后当庭宣判，并于同日向安岳县人民检察院及原审被告人刘禄西送达了刑事判决书，但该判决书在论理部分未表述“事发后弃车逃逸”，该内容与安岳县人民法院附卷的刑事判决书内容不一致，违反了法律规定的

四川省资阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)川20刑终75号抗诉机关四川省安岳县人民检察院。原审被告人刘禄西，男，汉族，1973年5月10日出生于四川省安岳县，文盲，农民。因本案于2016年10月4日被安岳县公安局决定行政拘留十五日，同年11月9日被取保候审，2017年7月10日被安岳县人民法院决定取保候审，同年8月4日被本院决定取保候审。四川省安岳县人民法院审理安岳县人民检察院指控原审……