民间借贷纠纷 （2019）鄂2802民初7293号
裁判要旨
债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。 被告吴建平、陈永翠向原告万春香借款虽借条上载明金额为52500元，庭审中双方陈述借款金额为50000元，结合双方关于利息约定的陈述，可以认定借款金额为本金50000元，双方约定了明确的还款期限，被告吴建平、陈永翠应按期偿还借款，现逾期未归应承担继续履行并支付逾期利息的违约责任。 双方均陈述被告已给付的7500元为利息，双方关于利息约定超过了国家法律规定民间借贷利率保护上限，对于被告已给付的7500元利息，应按月利率3%予以抵扣，视为被告已按月利率3%支付5个月利息，对未支付部分，被告应按月利率2%支付利息，因此被告吴建平、陈永翠应自2018年12月12日起，以本金50000元为基数，按月利率2%支付原告利息。 被告谭诗刚在《借条》上作为担保人签字，借条上备注约定“如果到期借款人未按时偿还，由担保人偿还此笔借款”，依据担保法的规定，当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证，因此被告谭诗刚承担保证方式为一般保证。 因双方未约定保证期间，一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行期届满之日起
摘要
万春香与吴建平、陈永翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省利川市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂2802民初7293号原告万春香，女，生于1976年3月15日，汉族，湖北省利川市人，住利川市。 被告吴建平，男，生于1982年12月23日，汉族，湖北省利川市人，住利川市。 被告陈永翠，女，生于1985年3月17日，汉族，湖北省利川市人，住利川市。 被告谭诗刚，男，生于1972年4月10日，汉族，湖北省利川市人，住利川市。 原告万春香诉被告吴建……