（2017）甘12刑终48号

被告人姚某、张某1、张某2随意殴打他人，破坏社会秩序，致两人轻伤，情节恶劣，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，三被告人作用相当，不宜区分主从犯。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人姚某、张某1、张某2积极赔偿了被害人刘某的经济损失，取得被害人刘某的谅解，并当庭自愿认罪，故可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人魏某因被告人张某1、张某2的犯罪行为造成的经济损失，被告人张某1、张某2依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人提起的后续治疗费，因该费用尚未实际发生，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十四条、第七十二条第一款、《最高人民法院最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第二条第（一）项、第八条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：1、被告人张某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；2、被告人张某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；3、被告人姚某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；4、被告人张某1、张某2赔偿附带民事诉讼原告人魏某医药费17448.07元，误工费（385

被告人姚某、张某1、张某2随意殴打他人，破坏社会秩序，致两人轻伤，情节恶劣，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，三被告人作用相当，不宜区分主从犯。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人姚某、张某1、张某2积极赔偿了被害人刘某的经济损失，取得被害人刘某的谅解，并当庭自愿认罪，故可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人魏某因被告人张某1、张某2的犯罪行为造成的经济损失，被告人张某1、张某2依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人提起的后续治疗费，因该费用尚未实际发生，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十四条、第七十二条第一款、《最高人民法院最高人

甘肃省陇南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘12刑终48号原公诉机关文县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某，男，汉族，现年60岁，家住文县石坊乡石坊一村，系文县仓晟矿业有限公司石坊分公司聘用人员。系本案被害人。原审被告人姚某，男，1975年8月30日出生，汉族，甘肃省文县人，初中文化，文县万鑫矿业有限公司副总经理，住文县政府小区公安局家属楼2单元402室。……