生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）承民终字第2890号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告黄柏存在与原告黄翠荣进行抢夺铁锨的过程中，在原告倒地的情况下，仍将原告拖拽二、三米远，致使原告受伤，则被告黄柏存对原告黄翠荣存在侵权行为，对原告因此造成的经济损失，被告应予赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告黄翠荣在发现被告在其家水井旁挖井时，采取与被告理论、上前抢夺铁锨的行为，导致双方矛盾的升级，故原告对其损害的发生也有过错，可以减轻被告的责任，以减轻30%为宜。原告主张医疗费3，836.41元、住院伙食补助费600.00元、护理费600.00元，并提交了相应的医疗费单据、住院病例，符合法律规定，予以支持。原告主张营养费300.00元，但未提交原告需要加强营养的证据，属证据不足，对原告的该项诉讼请求，不予支持。原告主张按每天100.00元的标准计算20天的误工费2，000.00元，但其未提交计算标准及天数的证据材料，原告系农村居民、种植业生产人员，本院结合原告的住院天数及河北省2015年度农林牧渔业年平均工资标准，支持原告误工费256.83元。原告主张交通费600.00元，但其提交的交通费票据数额为320

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告黄柏存在与原告黄翠荣进行抢夺铁锨的过程中，在原告倒地的情况下，仍将原告拖拽二、三米远，致使原告受伤，则被告黄柏存对原告黄翠荣存在侵权行为，对原告因此造成的经济损失，被告应予赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告黄翠荣在发现被告在其家水井旁挖井时，采取与被告理论、上前抢夺铁锨的行为，导致双方矛盾的升级，故原告对其损害的发生也有过错，可以减轻被告的责任，以减轻30%为宜。原告主张医疗费3，836.41元、住院伙食补助费600.00元、护理费600.00元，并提交了相应的医疗费单据、住院病例，符合法律规定，予以支持。原告主

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第2890号上诉人（原审被告）黄柏存。被上诉人（原审原告）黄翠荣。委托代理人孙长林。上诉人黄柏存因与被上诉人黄翠荣之间健康权纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第1676号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院经审理查明并认定的事实：2015年3月24日，在长山峪镇西营子村……