（2016）吉02行终111号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外”。高洪恩、王淑芳所诉的公安行政处罚行为发生于2011年，其于2016年提起行政诉讼，已超过起诉期限。综上，原审法院认定事实及适用法律正确，本院予以维持。高洪恩、王淑芳的上诉请求及理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项，《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵志军代理审判员 李亚妮代理审判员 李 昂二〇一六年五月三日代理书记员 苏涤非
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外”。高洪恩、王淑芳所诉的公安行政处罚行为发生于2011年，其于2016年提起行政诉讼，已超过起诉期限。综上，原审法院认定事实及适用法律正确，本院予以维持。高洪恩、王淑芳的上诉请求及理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项，《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵志军代理审判员 李亚妮代理审判员 李 昂
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)吉02行终111号上诉人（原审起诉人）：高洪恩，男，汉族，1938年5月28日生，住吉林省舒兰市。上诉人（原审起诉人）：王淑芳，女，汉族，1948年7月12日生，住吉林省舒兰市环城街道群岭村二社。上诉人高洪恩、王淑芳不服吉林省舒兰市人民法院（2016）吉0283行初12号行政裁定，向本院提起上诉。高洪恩、王淑芳的上诉请求：1、撤销原裁定，依法立……