民间借贷纠纷 （2017）辽04民终1378号

合法的借贷关系受法律保护，当事人采用合同书面形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。本案中，原告刘文龙与二被告于2015年9月21日签订的借款协议系双方真实意思表示，该协议自双方签字时即成立并生效，双方均应依约履行各自合同义务，被告未按约偿还原告欠款系属违约，应承担相应偿还责任。关于请求终止原、被告之间签订的借款协议一节，案涉借款协议约定的履行期限为2015年10月21日到2017年3月21日，庭审中原、被告自认二被告于2016年9月21日开始不履行还款义务，在本案审理过程中该协议约定的履行期限已届满，故涉诉借款协议已实际终止，本予以确认。关于原告主张被告偿还借款本金19035元一节，本案所涉借款本金为4万元，共分18期，每月偿还本金2222.22元，虽然双方约定借款利息为月利率2%，但同日双方对于每月还款数额重新做了变更即每月3423元，原、被告自认该变更为利率变更为月利率3%，被告张晶环签字确认，二被告之后的实际履行还款数额均按照每月3423元偿还。现原、被告自认，截止2016年9月21日二被告已偿还本息34465元，且原告明确表示其于签订借款协议时向被告收取的1200

合法的借贷关系受法律保护，当事人采用合同书面形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。本案中，原告刘文龙与二被告于2015年9月21日签订的借款协议系双方真实意思表示，该协议自双方签字时即成立并生效，双方均应依约履行各自合同义务，被告未按约偿还原告欠款系属违约，应承担相应偿还责任。关于请求终止原、被告之间签订的借款协议一节，案涉借款协议约定的履行期限为2015年10月21日到2017年3月21日，庭审中原、被告自认二被告于2016年9月21日开始不履行还款义务，在本案审理过程中该协议约定的履行期限已届满，故涉诉借款协议已实际终止，本予以确认。关于原告主张被告偿还借款本金19035元一

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1378号上诉人（原审被告）：张晶环，男，1960年4月9日出生，汉族，住辽宁省抚顺市望花区。委托诉讼代理人：于春华，女，1960年9月8日出生，汉族，住辽宁省抚顺市望花区。上诉人（原审被告）：于春华，女，1960年9月8日出生，汉族，住辽宁省抚顺市望花区。被上诉人（原审原告）：刘文龙，男，1988年6月18日出生，汉族，住辽宁省抚顺……