机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终1141号
裁判要旨
王娟驾驶张世荣名下的小型驾车与茆心良骑行的电动自行车发生事故，张世荣起诉要求茆心良赔偿车辆损失，王娟是否是借用张世荣的车辆使用与茆心良是否应承担赔偿责任及责任大小没有关系。茆心良以拟对（2016）苏0111民初148号民事判决申请再审为由请求中止一审案件审理，法院不予采纳。因案件系机动车交通事故责任纠纷，张世荣陈述的因保全案涉车辆而支付的维修费6000元不在一审案件处理范围，对应的工时费亦应予以扣除。案涉车辆在润田汽车服务公司和金喆源服务中心维修完毕一个多月、又行驶2000多KM后被送至悦达汽车销售公司维修，茆心良对相应的维修费不予认可，张世荣未提供证据证明该次维修的部位系本起交通事故撞击所致。法院认为，茆心良的抗辩意见成立，张世荣请求茆心良赔偿此部分维修费，法院不予支持。王娟驾驶案涉车辆行经人行横道时车速过快、操作不当，撞到茆心良骑行的电动自行车，又撞到路中央的隔离栏，案涉车辆严重损坏，王娟具有重大过失。茆心良驾驶电动自行车在转弯前未减速慢行是造成事故的原因之一，对事故的发生具有责任，应对张世荣的车辆损失承担相应的赔偿责任。张世荣请求茆心良承担50%的赔偿责任，明显过高，法院不予支持
摘要
张世荣与茆心良机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终1141号上诉人（原审原告）：张世荣，男，1978年1月7日出生，汉族，住安徽省和县。委托诉讼代理人：陆婷婷，江苏宁联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：茆心良，男，1954年2月9日出生，汉族，住江苏省南京市浦口区。委托诉讼代理人：王玉林，南京市浦口区珠江法律服务所法律工作者。上诉人张世荣因与被上诉人茆心良机动车交通事故责任纠纷一……