（2017）浙01行终346号

傅国平、邵来平诉称其已向笕桥街道办递交《申请》要求履职，但《申请》中的内容是申请笕桥街道办责令黎明社区居委会为其缴纳社会养老保险费，并非申请笕桥街道办履行缴纳社会养老保险费的职责，故傅国平、邵来平不具有提起本案履行法定职责之诉的起诉条件。杭劳社险[2003]259号《社保实施办法》第三条第（二）项规定：“劳动年龄段内已经参加职工基本养老保险和失业保险的农转非人员，经所在镇（乡）政府或街道办事处同意，不再一次性缴纳‘双低’养老保险和社会保险的，市财政按照‘双低’养老保险费和失业保险费的30%补贴给被征地单位”。第四条第（五）项规定“（五）市财政补贴给被征地单位的30%社保费用，由市社会保险经办机构审核后抄告给市财政局，市财政局在5个工作日内将资金拨付给市社会保险经办机构，由市社会保险经办机构拨付给被征地单位，纳入其农转非人员社保资金专户。”本案中，傅国平、邵来平系劳动年龄段内已经参加职工养老保险且不再一次性缴纳‘双低’养老保险的农转非人员，市财政补贴的社会养老保险费应由市财政局拨付，纳入傅国平、邵来平社会养老保险资金专户，补贴资金的拨付与笕桥街道办无涉，社会养老保险费的缴纳亦与笕桥街道办

傅国平、邵来平诉称其已向笕桥街道办递交《申请》要求履职，但《申请》中的内容是申请笕桥街道办责令黎明社区居委会为其缴纳社会养老保险费，并非申请笕桥街道办履行缴纳社会养老保险费的职责，故傅国平、邵来平不具有提起本案履行法定职责之诉的起诉条件。杭劳社险[2003]259号《社保实施办法》第三条第（二）项规定：“劳动年龄段内已经参加职工基本养老保险和失业保险的农转非人员，经所在镇（乡）政府或街道办事处同意，不再一次性缴纳‘双低’养老保险和社会保险的，市财政按照‘双低’养老保险费和失业保险费的30%补贴给被征地单位”。第四条第（五）项规定“（五）市财政补贴给被征地单位的30%社保费用，由市社会保险经办机

浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙01行终346号上诉人（原审原告）傅国平，男，1967年6月15日出生，汉族，户籍地杭州市江干区，联系地址杭州市江干区。上诉人（原审原告）邵来平，女，1968年10月26日出生，汉族，户籍地杭州市江干区，联系地址杭州市江干区。被上诉人（原审被告）杭州市江干区人民政府笕桥街道办事处，住所地杭州市机场路391号。法定代表人李伟民，该办事处主任。委……