保险纠纷 （2017）鲁09民终1107号

2014年5月8日原告与被告签订的公众责任保险合同，意思表示真实，内容合法，系有效合同，双方应依约履行合同约定的义务。原告方工作人员在在双方约定的范围内从事公路养护过程中给他人造成损失，应属被告保险理赔范围。但是原告方养护作业使用的车辆为机动车，应依法投保交强险，在未投保交强险的情况下上路施工，导致他人人身损害，违反了法律强制性规定，根据公平原则，被告在赔付时应扣除应由交强险赔付的部分。投保单及保险单均注明了每次事故免赔额1000元，在赔付时亦应扣除。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司支付原告泰安市岱岳区公路局保险理赔款50952.70元，并支付该款自起诉之日起，按照人民银行同期贷款利率计算至实际支付之日止的利息损失。限被告于判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告泰安市岱岳区公路局其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元，由原告负担75元，被告负担600元。二审中，被上诉人提交书面说明一份，同意上诉人将已支付医疗费用按90%比例进行赔付。另查明，公

2014年5月8日原告与被告签订的公众责任保险合同，意思表示真实，内容合法，系有效合同，双方应依约履行合同约定的义务。原告方工作人员在在双方约定的范围内从事公路养护过程中给他人造成损失，应属被告保险理赔范围。但是原告方养护作业使用的车辆为机动车，应依法投保交强险，在未投保交强险的情况下上路施工，导致他人人身损害，违反了法律强制性规定，根据公平原则，被告在赔付时应扣除应由交强险赔付的部分。投保单及保险单均注明了每次事故免赔额1000元，在赔付时亦应扣除。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司支付原告泰安市岱岳区公路局保险理赔款50952.70元，并支付该款自起诉之日起，按照人民银

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终1107号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司。住所地：泰安市东岳大街**号。负责人：李茂富，总经理。委托诉讼代理人：田斌，山东一山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：泰安市岱岳区公路局。住所地：泰安市岱宗大街***号。法定代表人：郑凤太，局长。委托诉讼代理人：李伟刚，山东华林律师事务所律师。委托诉讼代理人：……