民间借贷纠纷 （2016）豫01民终9014号

一、原告与被告河南盈瑞置业有限公司签订的借款合同系双方真实意思表示，合法有效。双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告提交的银行交易记录显示，原告通过案外人的账户向被告张智霖账户转账支付了三份合同约定数额的款项，虽非直接支付，但案外人均陈述称系代原告支付，其不主张权利，被告河南盈瑞置业有限公司亦向原告出具了收据确认收到了相应金额的款项。庭审中，原告称2015年3月9日签订的10万元的借款合同及2015年3月24日签订的35万元的借款合同交易记录显示的时间在签订合同之前是因此二此为续签的合同，原始合同被告河南盈瑞置业有限公司已收回。对此，被告盈瑞置业亦未提交证据证明其向原告偿还过款项，对此主张予以认可。故原告已履行借款合同约定义务，被告河南盈瑞置业有限公司应在约定的借款期限到期后按时还款。被告河南盈瑞置业有限公司未还款，故原告要求被告河南盈瑞置业有限公司偿还借款650000元，予以支持。二、关于利息及违约金。借款合同中约定的还款方式为借款到期一次性还款，并约定借款人未按合同约定日期偿还借款，除应按照日千分之三的利率继续支付利息外，还应按出借金额每日千分之三向出借人支付违约金。庭审中，

一、原告与被告河南盈瑞置业有限公司签订的借款合同系双方真实意思表示，合法有效。双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告提交的银行交易记录显示，原告通过案外人的账户向被告张智霖账户转账支付了三份合同约定数额的款项，虽非直接支付，但案外人均陈述称系代原告支付，其不主张权利，被告河南盈瑞置业有限公司亦向原告出具了收据确认收到了相应金额的款项。庭审中，原告称2015年3月9日签订的10万元的借款合同及2015年3月24日签订的35万元的借款合同交易记录显示的时间在签订合同之前是因此二此为续签的合同，原始合同被告河南盈瑞置业有限公司已收回。对此，被告盈瑞置业亦未提交证据证明其向原告偿还过款项，对此主

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终9014号上诉人（一审被告）：河南盈瑞置业有限公司。法定代表人：张茂林，该公司董事长。委托诉讼代理人：张长军，该公司员工。委托诉讼代理人：张力凝，该公司员工。被上诉人（一审原告）：乔绘，女，汉族，1972年12月2日出生。委托诉讼代理人：何妍，河南千业律师事务所律师。委托诉讼代理人：张福可，河南千业律师事务所实习律师。被上诉人（一审被……