（2017）晋09刑终255号

被告人薛喜元驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，且负本起事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。被告人薛喜元在事故发生后让人报警，并随120车到医院帮助抢救，后随公安交警回队接受调查，当庭认罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定。被告人薛喜元的犯罪行为给死者郝混枝家属造成的实际损失和必然遭受的损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人薛喜元承担附带民事赔偿责任。主体责任认定、赔偿范围承担责任的认定依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及相关规定确定。附带民事诉讼原告人提起刑事附带民事诉讼符合法律规定。本案中受害人郝混枝有证据证明其在城镇居住超过一年，可以依照城镇居民计算死亡

被告人薛喜元驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，且负本起事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。被告人薛喜元在事故发生后让人报警，并随120车到医院帮助抢救，后随公安交警回队接受调查，当庭认罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定。被告人薛喜元的犯罪行为给死者郝混枝家属造成的实际损失和必然遭受的损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人薛喜元承担附带民事赔偿责任。主体责任认定、赔偿范围承担责任的认定依照《最高人民法院关

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终255号原公诉机关河曲县人民检察院。附带民事诉讼原告人周翠女，女，汉族，1948年4月4日出生，农民，现住山西省河曲县文笔镇同德社区化工西村三巷**号。(系被害人郝混枝之妻)。原审被告人薛喜元，男，1973年10月5……