民间借贷纠纷 （2014）连民终字第01471号

合法的借贷关系受法律保护。董淑学与杨玲之间的借款合同合法有效，杨玲向董淑学借款70000元，经董淑学催要后至今未付，已构成违约，应承担相应的违约责任，故对董淑学要求杨玲偿还借款70000元及利息的诉讼请求，原审法院依法予以支持。原审法院遂判决：杨玲于判决生效之日起十日内偿还董淑学借款本金70000元及利息（利息自2014年5月20日起按中国人民银行规定的金融机构同期贷款基准利率计算至判决确定的还款之日止）。上诉人杨玲不服上述判决，向本院上诉称，1、其实际已经偿还被上诉人30000元，还欠40000元。因双方是亲属关系，所以没有打收条。2、其与被上诉人是合伙关系，70000元实际是投资款。综上，请求二审法院查明案件事实，依法发回重审或改判。被上诉人董淑学答辩称，双方没有合伙关系，上诉人根本没有还款，请求驳回上诉，维持原判。原审法院查明的基本事实清楚，本院予以确认。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。杨玲借款未履行还款义务，应承担偿还借款的民事责任。关于上诉人提出的其已经还30000元钱款和涉案70000元钱款是合伙投资款的上诉理由，本院经审查认为，在二审审理期间，上诉人没有提供能够证明其

合法的借贷关系受法律保护。董淑学与杨玲之间的借款合同合法有效，杨玲向董淑学借款70000元，经董淑学催要后至今未付，已构成违约，应承担相应的违约责任，故对董淑学要求杨玲偿还借款70000元及利息的诉讼请求，原审法院依法予以支持。原审法院遂判决：杨玲于判决生效之日起十日内偿还董淑学借款本金70000元及利息（利息自2014年5月20日起按中国人民银行规定的金融机构同期贷款基准利率计算至判决确定的还款之日止）。上诉人杨玲不服上述判决，向本院上诉称，1、其实际已经偿还被上诉人30000元，还欠40000元。因双方是亲属关系，所以没有打收条。2、其与被上诉人是合伙关系，70000元实际是投资款。综上，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01471号上诉人（原审被告）杨玲，居民。委托代理人纪存军。被上诉人（原审原告）董淑学，居民。委托代理人姜楠。上诉人杨玲因与被上诉人董淑学民间借贷纠纷一案，不服赣榆县人民法院（2014）赣海民初字第0400号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月13日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2012年2……