生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋04民终1547号

已生效的行政判决书认定，王松林与王翠英发生争吵和争执，争执拖拽中，造成王翠英头部受伤，因此被告的行为与原告的受伤有因果关系，被告应对原告的伤害承担侵权赔偿责任。被告所作的原告所受伤害与被告没有因果关系的答辩，不予采纳。原告受到伤害应获得的赔偿项目和范围为：医疗费4633.31元，有医疗费票据，予以认定；住院期间误工费每天以114元计算，住院期间误工费9天为1026元；住院期间的护理费以一人一天101元计算，9天为909元；住院期间伙食补助费以一天50元计算，9天为450元；住院期间营养费以一天50元计算，9天为450元；交通费酌定为500元，综上，原告的赔偿项目及范围应为7968.31元。原告受到的损害后果，与行政判决书认定的“王翠英没有及时给王松林让开道”有关联，王翠英对损害后果的发生有一定过错，应减轻被告的赔偿责任，基此被告承担80%的责任，即7968.31×80%=6374.65元，原告自己承担20%的责任。原告所提其他诉讼请求，没有充分证据和法律依据不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告王松林

已生效的行政判决书认定，王松林与王翠英发生争吵和争执，争执拖拽中，造成王翠英头部受伤，因此被告的行为与原告的受伤有因果关系，被告应对原告的伤害承担侵权赔偿责任。被告所作的原告所受伤害与被告没有因果关系的答辩，不予采纳。原告受到伤害应获得的赔偿项目和范围为：医疗费4633.31元，有医疗费票据，予以认定；住院期间误工费每天以114元计算，住院期间误工费9天为1026元；住院期间的护理费以一人一天101元计算，9天为909元；住院期间伙食补助费以一天50元计算，9天为450元；住院期间营养费以一天50元计算，9天为450元；交通费酌定为500元，综上，原告的赔偿项目及范围应为7968.31元。原告

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终1547号上诉人（原审被告）:王松林，男，1964年7月4日生，汉族，住长子县。被上诉人（原审原告）:王翠英，女，1953年3月4生，汉族，住长子县。委托诉讼代理人:程勇，山西忠兴律师事务所律师。上诉人王松林因与被上诉人王翠英健康权纠纷一案，不服山西省长子县人民法院(2015)长民初第1118号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依……