民间借贷纠纷 （2016）渝04民终1198号

依法成立的合同受法律保护。银华典当公司与田华、向华签订的《个人借款合同》《个人展期借款合同》以及担保人秦石洪、秦红波与银华典当公司签订的《个人借款合同——个人连带责任保证书》《个人借款展期合同——个人连带责任保证书》是各方真实意思表示，内容合法有效。银华典当公司依约向田华发放借款，田华应当按照合同的约定按期偿还借款本金。关于利息问题，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息，人民法院应予支持。银华典当公司与田华、向华约定的月利率0.5%和月综合费用2.5%，合并计算已超过年利率24%，对超过部分无效，只能按照年利率24%计算。关于向华是否担责的问题。按照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，债权人就婚姻关系存续期夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条三款规定情形除外。2013年7月8日田华和向华在借款时系夫妻关系，并在《个人借款合

依法成立的合同受法律保护。银华典当公司与田华、向华签订的《个人借款合同》《个人展期借款合同》以及担保人秦石洪、秦红波与银华典当公司签订的《个人借款合同——个人连带责任保证书》《个人借款展期合同——个人连带责任保证书》是各方真实意思表示，内容合法有效。银华典当公司依约向田华发放借款，田华应当按照合同的约定按期偿还借款本金。关于利息问题，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息，人民法院应予支持。银华典当公司与田华、向华约定的月利率0.5%和月综合费用2.5%，合并计算已超过年利率2

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝04民终1198号上诉人（原审被告）：秦石洪，男，1967年8月24日出生，土家族，住重庆市黔江区。委托诉讼代理人：李芹菲，重庆光界律师事务所律师。委托诉讼代理人：李德平，重庆光界律师事务所律师。上诉人（原审被告）：秦红波，男，1979年5月15日出生，土家族，住重庆市黔江区。委托诉讼代理人：李芹菲，重庆光界律师事务所律师。委托诉讼代理人：李德……