(2014)宜民一终字第00613号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。余友芝因交通事故遭受伤害,理应获得相关赔偿。对交警部门作出的责任认定及安徽惠民司法鉴定所的鉴定意见书予以采信;对余友芝诉讼请求中的合理部分予以支持。余友芝因交通事故受伤,其要求赔偿精神损害抚慰金,于法有据,结合本案实际,以6500元为宜,由倪晋国予以赔偿。事故车辆皖H×××××号车在人保财险桐城支公司投保限额为20万元的道路客运承运人责任保险,根据保险合同的约定,余友芝因本次道路交通事故造成的各项物质性损失69995.12元由人保财险桐城支公司赔偿67071.12元;倪晋国赔偿鉴定费2924元。人保财险桐城支公司要求对余友芝的伤残等级及休息期、护理期、营养期、后续医疗费进行重新鉴定,因安徽惠民司法鉴定所系法院委托,且人保财险桐城支公司的申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定,不予准许,并已通知该公司。综上所述,依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《中华人民共和国侵权责任法
摘要
公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。余友芝因交通事故遭受伤害,理应获得相关赔偿。对交警部门作出的责任认定及安徽惠民司法鉴定所的鉴定意见书予以采信;对余友芝诉讼请求中的合理部分予以支持。余友芝因交通事故受伤,其要求赔偿精神损害抚慰金,于法有据,结合本案实际,以6500元为宜,由倪晋国予以赔偿。事故车辆皖H×××××号车在人保财险桐城支公司投保限额为20万元的道路客运承运人责任保险,根据保险合同的约定,余友芝因本次道路交通事故造成的各项物质性损失69995
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)宜民一终字第00613号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司,住所地安徽省桐城市龙眠中路。负责人:汪立新,该公司经理。委托代理人:缪巍,该公司员工。被上诉人(原审原告):余友芝。委托代理人:金小虎,安徽正维律师事务所律师。被上诉人(原审被告):倪晋国。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司(以下简称人保财险桐城支公司……