（2017）内25民终430号

公民的生命、健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身权利，应承担相应的民事责任。随广恩用其平时清洁奶站的平板铁锹殴打李秀兰，致李秀兰左尺骨骨折。对此，被告随广恩具有相应的过错，虽然已承担了故意伤害罪的刑事责任，亦应承担民事赔偿责任。对于原告提出被告乌兰嘎查奶站对于事情的发生存在过错，未尽到管理义务，应承担赔偿义务的请求，因原告未提出乌兰嘎查奶站的营业执照及法定代表人的相应证据，无法证明被告张兰凤是奶站的负责人，且所发生纠纷是在原告与被告随广恩之间，是被告人随广恩的行为导致原告李秀兰受伤，与被告乌兰嘎查奶站不存在任何关联，为此被告乌兰嘎查奶站不应承担赔偿责任。对于原告提出被告张兰凤事发时在现场，对于其工作人员与他人发生争执没有制止，而且在公安机关向其调查事情经过时陈述没有殴打原告，所以应承担责任的请求，因原告没有提出被告张兰凤与被告随广恩工作中有隶属关系的证据，本院无法确认二被告间的工作关系，对于随广恩个人行为所造成她人身体受到伤害，亦应由其个人承担赔偿责任，为此被告张兰凤不应承担赔偿责任。对于原告李秀兰的诉讼赔偿请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》结

公民的生命、健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身权利，应承担相应的民事责任。随广恩用其平时清洁奶站的平板铁锹殴打李秀兰，致李秀兰左尺骨骨折。对此，被告随广恩具有相应的过错，虽然已承担了故意伤害罪的刑事责任，亦应承担民事赔偿责任。对于原告提出被告乌兰嘎查奶站对于事情的发生存在过错，未尽到管理义务，应承担赔偿义务的请求，因原告未提出乌兰嘎查奶站的营业执照及法定代表人的相应证据，无法证明被告张兰凤是奶站的负责人，且所发生纠纷是在原告与被告随广恩之间，是被告人随广恩的行为导致原告李秀兰受伤，与被告乌兰嘎查奶站不存在任何关联，为此被告乌兰嘎查奶站不应承担赔偿责任。对于原告提出被告张兰凤事发时在现场，

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终430号上诉人（一审原告）：李秀兰，女，1968年10月7日出生，汉族，牧民，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：哈斯、内蒙古合志律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：随广恩，男，1950年11月5日出生，汉族，牧民，现住内蒙古自治区。被上诉人（一审被告）：正蓝旗乌日图苏木乌兰嘎查奶站。被上诉人(一审被告)：张兰凤，女，196……