（2015）资民终字第929号

因被上诉人资阳业兴融资理财服务有限责任公司涉嫌非法吸收公众存款案已被四川省资阳市公安局雁江区分局立案侦查，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》关于涉及民事案件的处理问题中“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，本案应移交公安机关或检察机关。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条和最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，裁定如下：一、撤销四川省资阳市雁江区人民法院（2015）雁江民初字第1333号民事判决；二、驳回杨世东的起诉。一审案件受理费400元，已由杨世东预交，二审案件受理费1600元，已分别由四川宏泽房地产开发有限公司、四川兴和房地产开发有限公司预交，均依法予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　彤审　判　员　　周　群代理审判员　　严霁云二〇一五年十月二十日书　记　员　　卓浩军四川省资阳市中级人民法院函（2015）资民终字

因被上诉人资阳业兴融资理财服务有限责任公司涉嫌非法吸收公众存款案已被四川省资阳市公安局雁江区分局立案侦查，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》关于涉及民事案件的处理问题中“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，本案应移交公安机关或检察机关。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条和最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》之规定，裁定如下：一、撤销四川省

四川省资阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）资民终字第929号上诉人（原审被告）四川宏泽房地产开发有限公司，住所地遂宁。法定代表人刘爱国，董事长。委托代理人尹丽，系该公司员工。委托代理人常梁，系该公司员工。上诉人（原审被告）四川兴和房地产开发有限公司，住所地遂宁市。法定代表人皮知明，董事长。委托代理人魏廷钧，四川弘维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨世东，男，汉族，住资阳市雁江区。委……