（2014）汕中法民一终字第201号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。经交警部门作出责任认定，卢荣弟、张辉平各负本事故的同等责任；谢湘宁免负本事故的责任，本院对此予以确认。 本案粤D52651号大货车系吴怀芝所有，卢荣弟系吴怀芝聘请的驾驶员，发生交通事故时，卢荣弟在履行职务，本案卢荣弟造成他人损害，依法应由吴怀芝承担赔偿责任。 保险公司为粤D52651号大货车交强险及商业险的保险人，张辉平就其身体受到伤害而产生的损失要求保险公司在赔偿限额内予以赔偿，理由正当，予以支持。 根据查明的事实，按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》及参照汕头大学司法鉴定中心作出《法医临床学鉴定意见书》意见，对张辉平的各项损害赔偿请求作出如下认定： 确认张辉平在汕大附二医院入院治疗的医疗费为59076.19元及在中国人民解放军第一七五医院治疗的医疗费为56349.76元，合共115425.95元，后续治疗费为14500元；因张辉平未能举证证明其最近三年的平均收入状况，故按塑料制品业在岗职工平均工资年收入34667元的标准计算，确认误工费为26783.82元；护理费参照汕头市医院陪护服务行业每人每天12

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。经交警部门作出责任认定，卢荣弟、张辉平各负本事故的同等责任；谢湘宁免负本事故的责任，本院对此予以确认。 本案粤D52651号大货车系吴怀芝所有，卢荣弟系吴怀芝聘请的驾驶员，发生交通事故时，卢荣弟在履行职务，本案卢荣弟造成他人损害，依法应由吴怀芝承担赔偿责任。 保险公司为粤D52651号大货车交强险及商业险的保险人，张辉平就其身体受到伤害而产生的损失要求保险公司在赔偿限额内予以赔偿，理由正当，予以支持。 根据查明的事实，按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》及参照汕头大学司法鉴定中心作出《法医临床学鉴定意见书》意见，

广东省汕头市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）汕中法民一终字第201号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司飞厦营销服务部，住所地广东省汕头市东夏路53号109、110号。 负责人柯愷，经理。 委托代理人陈唯得。 被上诉人（原审原告）张辉平。 委托代理人许喜鹏。 原审被告卢荣弟。 原审被告吴怀芝。 上列原审被告共同委托代理人易伟，广东合桓律师事务所律师。 上诉人中……