（2017）冀02刑终236号

被告人韩忠违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人韩忠犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人韩忠发生交通肇事后能够主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人韩忠主动赔偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人韩忠所驾驶的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，故附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡、财产损失等经济损失予以赔偿（即人民币111000元）。超过交强险责任限额部分，是由于被告人韩忠的犯罪行为而使被害人所遭受的经济损失，应由被告人韩忠承担主要赔偿责任（90%）。由于被告人韩忠所驾驶的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司投保了机动车第三者责任商业险人民币500000元且不计免赔；故应由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保德支公司在机动

被告人韩忠违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人韩忠犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人韩忠发生交通肇事后能够主动到公安机关投案，并能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人韩忠主动赔偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人韩忠所驾驶的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，故附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡、财产损

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀02刑终236号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司保德支公司住所地：山西省忻州市保德县东关镇后坡负责人：卢高平职务：经理统一社会信用代码：911409311122503629委托代理人李文超,河北君德风律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人付某1……