提供劳务者受害责任纠纷 （2021）川07民终86号

周红军与韩郭原文签订车辆买卖合同后将车交付给韩郭原文，韩郭原文已经实际取得车辆所有权，是车辆的实际运营人并与王五林建立雇佣关系，韩郭原文是接受王五林劳务的一方。王五林在提供劳务过程中与他人发生交通事故死亡，根据《侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担责任”、《人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十一条“雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”，对雇员受到的损失，雇员享有选择权，其可以请求侵权人承担赔偿责任也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，与王五林发生交通事故的刘志行因承担事故主要责任，已就杨某、王某、王茂、李素芳损失进行了部分赔偿。其余损失，因案涉车辆的被挂靠人德阳德龙运业有限公司为案涉车辆在财产保险德阳公司投保了车上人员责任险，根据《保险法》第六十五条，本案交通事故发生在保险期间，王五林作为案涉车辆的驾驶员，杨某、王某、王茂、李素芳享有保险金请求权，向财产保险德阳公司主张权利并不违反法律规定。保险公司认为，根据《

周红军与韩郭原文签订车辆买卖合同后将车交付给韩郭原文，韩郭原文已经实际取得车辆所有权，是车辆的实际运营人并与王五林建立雇佣关系，韩郭原文是接受王五林劳务的一方。王五林在提供劳务过程中与他人发生交通事故死亡，根据《侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担责任”、《人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十一条“雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”，对雇员受到的损失，雇员享有选择权，其可以请求侵权人承担赔偿责任也可以请求雇主承担赔

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川07民终86号 上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地：四川省德阳市区岷江西路2段**，统一社会信用代码：91510600905107283F。 负责人：吕先成，系该公司经理。 委托诉讼代理人：蒲婷，四川锐泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨某，女，生于1987年9月15日，汉族，住四川省三台县。 委……