民间借贷纠纷 （2016）新31民终149号

本案原、被告争议的焦点是被告收到原告200000元是否属于借款，是否应当偿还原告200000元？通过庭审查明，被告收到原告200000元后虽然给原告书写的是收条，但该收条上明确写明自己在其他公司的投资款收回后首先支付原告该笔款项，被告虽辩称双方还有其他经济往来，但没有提交相关证据证实，故该收条可以证实200000元是被告向原告所借。根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护。故原告要求被告偿还借款的请求，本院予以支持。对原告要求被告支付追讨费用的请求，因未提交证据证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决一、被告雷秀娟偿还原告姜传秋借款200000元。此款由被告雷秀娟于本判决生效后十五日内付清二、驳回原告姜传秋的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4304元，已减半收取2152元，由原告姜传秋负担25元，被告雷秀娟负担2127元。一审判决宣判后，上诉人雷秀娟不服向本院提起上诉称：被上诉人系喀什永信担保投资公司的会计兼业务，

本案原、被告争议的焦点是被告收到原告200000元是否属于借款，是否应当偿还原告200000元？通过庭审查明，被告收到原告200000元后虽然给原告书写的是收条，但该收条上明确写明自己在其他公司的投资款收回后首先支付原告该笔款项，被告虽辩称双方还有其他经济往来，但没有提交相关证据证实，故该收条可以证实200000元是被告向原告所借。根据法律规定，合法的借贷关系受法律保护。故原告要求被告偿还借款的请求，本院予以支持。对原告要求被告支付追讨费用的请求，因未提交证据证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决一、被告雷秀娟偿还原告姜传秋借款200000元

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终149号上诉人（原审被告）：雷秀娟，女，汉族，1960年7月16日出生，现住喀什市。委托代理人：刘宝纲，新疆新昀律师事务所律师。上诉人（原审原告）：姜传秋，女，汉族，1957年2月9日出生，现住喀什市.委托代理人：陆侃澄，喀什市明珠法律服务所法律工作者。上诉人雷秀娟因与被上诉人姜传秋民间借贷纠纷一案，上诉人雷秀娟不服喀什市……