（2014）苏中民终字第03856号

华润超市金枫店向张中利销售涉讼果肉的事实明确，双方之间的买卖合同关系成立，标的物即为本案涉诉商品。《中华人民共和国食品安全法》第四十二条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明成分或者配料表。考虑到可食用包装物容易和被包装的食品一起被食用，《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第4.1.3.1.6条规定，可食用包装物应当在配料表中标示原始配料。本案中涉讼商品以糯米纸为可食用的内包装物，糯米纸由淀粉与其他配料复合而成，属应当标示原始配料的情形，现涉讼商品未作标示，违反食品安全标准规定。而且苏州市吴中区工商行政管理局对华润超市金枫店该违法行为进行行政处罚。因此，华润超市金枫店销售未按食品安全国家标准规定标签的食品，其作为销售者对涉讼商品把关不严，应视为故意隐瞒产品真实情况，其行为构成欺诈，华润超市金枫店除返还价款753.90元，应当增加赔偿金额。因张中利同意将已食用的5盒涉讼商品价款在返还款中扣除，经核算，华润超市金枫店应返还张中利货款为654.90元。同时，张中利应向华润超市金枫店返还现存的涉讼商品28盒。鉴于华润超市金枫店的销售行为发生在现行《消费者权益保护法》修订之前，应适用

华润超市金枫店向张中利销售涉讼果肉的事实明确，双方之间的买卖合同关系成立，标的物即为本案涉诉商品。《中华人民共和国食品安全法》第四十二条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明成分或者配料表。考虑到可食用包装物容易和被包装的食品一起被食用，《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第4.1.3.1.6条规定，可食用包装物应当在配料表中标示原始配料。本案中涉讼商品以糯米纸为可食用的内包装物，糯米纸由淀粉与其他配料复合而成，属应当标示原始配料的情形，现涉讼商品未作标示，违反食品安全标准规定。而且苏州市吴中区工商行政管理局对华润超市金枫店该违法行为进行行政处罚。因此，华润超市金枫店销售未按食品安

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03856号上诉人（原审被告）江苏华润万家超市有限公司，住所地苏州工业园区苏州大道西268号。法定代表人张华文，该公司总经理。委托代理人喻雷。被上诉人（原审原告）张中利。原审被告江苏华润万家超市有限公司苏州金枫店，住所地苏州市吴中区木渎镇金枫南路1号。负责人谭谨，该公司营运总监。上诉人江苏华润万家超市有限公司（以下简称华润万家）因消……