机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终3277号
裁判要旨
因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。原审原告陆昆妹因本起道路交通事故造成受伤，故原审被告应当按照事故责任依法承担相应的赔偿责任。本起交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，原审被告王虎作为事发车辆驾驶人负事故的全部责任,且事发车辆为王虎所有，故应由原审被告王虎依法对原审原告损失承担全部赔偿责任。因王虎驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定在交强险的责任限额先行承担赔偿责任，仍有不足部分由原审被告王虎赔付。关于保险公司主张的肇事车辆在交通事故认定书上记载原审被告系酒驾及逃逸，所以保险公司不承担交强险，如法院判决保险公司在交强险范围内承担责任，应明确保险公司的追偿权。一审法院认为，交强险制度的目的在于基本保障功能，重视对受害人损失的填补，交强险在其责任限额内与侵权责任在一定程度上相互分离，发生交通事故后，应当首先由交强险在其责任限额内予以赔偿，保险公司在赔偿后可以向侵权人追偿。故，本案仍先由保险公司在交强险范围内赔偿，保险公司依法
摘要
陆昆妹与王虎、中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终3277号上诉人（原审被告）：王虎，男，1975年9月17日生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：赵国龙，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐昌，江苏六典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆昆妹，女，1972年11月18日生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：任末根，昆山市张浦法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……