民间借贷纠纷 （2017）闽05民终6614号

尤丽女已代蔡宏谋偿还尤荣良、尤小玉、吴秀丽的借款，受让、取得尤荣良、尤小玉、吴秀丽三人曾经对蔡宏谋所享有的债权，并已将该债权转让的事实通知蔡宏谋，蔡宏谋也已实际取回之前向尤荣良、尤小玉、吴秀丽、尤丽女出具的五份借条，并重新向尤丽女出具结欠条一份，确认尚欠尤丽女款项的事实，故尤丽女有权向蔡宏谋主张诉争款项的权利。2016年7月14日，尤丽女与蔡宏谋重新确认债权债务关系，但未约定还款期限，其于2016年7月20日提起本案诉讼，并未超过诉讼时效。蔡宏谋辩解尤丽女起诉已超过诉讼时效，一审法院不予采纳。蔡宏谋与尤丽女于2016年7月14日结算后，其夫妇仅于2016年7月31日向尤丽女的配偶蔡宏伟转账支付款项45000元，未向尤丽女支付任何款项。鉴于蔡宏谋提供的银行DCC流水单据体现在2016年7月14日之前，蔡宏谋夫妇与蔡宏伟存在频繁经济往来，且蔡宏谋也明确确认其未曾偿还诉争款项，而尤丽女也否认蔡宏伟代其收取诉争款项的事实，故蔡宏伟于2016年7月31日收取蔡宏谋夫妇款项45000元与本案诉争款项的关联性，一审法院不予确认。至此，现有证据无法证明蔡宏谋与尤丽女于2016年7月14日结算后曾偿还诉

尤丽女已代蔡宏谋偿还尤荣良、尤小玉、吴秀丽的借款，受让、取得尤荣良、尤小玉、吴秀丽三人曾经对蔡宏谋所享有的债权，并已将该债权转让的事实通知蔡宏谋，蔡宏谋也已实际取回之前向尤荣良、尤小玉、吴秀丽、尤丽女出具的五份借条，并重新向尤丽女出具结欠条一份，确认尚欠尤丽女款项的事实，故尤丽女有权向蔡宏谋主张诉争款项的权利。2016年7月14日，尤丽女与蔡宏谋重新确认债权债务关系，但未约定还款期限，其于2016年7月20日提起本案诉讼，并未超过诉讼时效。蔡宏谋辩解尤丽女起诉已超过诉讼时效，一审法院不予采纳。蔡宏谋与尤丽女于2016年7月14日结算后，其夫妇仅于2016年7月31日向尤丽女的配偶蔡宏伟转账支付

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终6614号上诉人（原审被告）：蔡宏谋，男，1969年8月10日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：曾杰聪，福建炜杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尤丽女，女，1975年10月31日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：蔡宏伟，男，1971年3月3日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区，系尤丽女的丈夫。原审被……