（2017）云03行终13号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条和《中华人民共和国行政处罚法》第十六条的规定，会泽县公安局负有查处治安违法行为，并给予治安违法人限制人身自由的行政处罚的职权。依照《中华人民共和国行政复议法》第十二条的规定，曲靖市公安局对申请人雷金翠不服会泽县公安局作公安行政处罚决定，申请行政复议的，负有行政复议职权。2014年3月至11月，上诉人雷金翠不听劝阻、批评和教育，先后在天安门地区和国家机关办公场所周围走访，被北京市公安局天安门地区分局、西城分局给予训诫八次。同年7月6日，雷金翠到北京市海滨区玉泉山西北门，非正常上访，扰乱公共场秩序，被北京市海滨分局行政拘留五日。雷金翠仍不听训诫，2016年到北京天安门地区走访，被西城分局给予训诫。会泽县公安局根据查明的事实，认定雷金翠已触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十二条第一款第（一）项的规定，属扰乱公共场所秩序的行为，依照相关程序，对雷金翠作出行政拘留十日的治安管理处罚，事实清楚，证据确实，适用法律正确，程序合法。曲靖市公安局对上诉人雷金翠提起的行政复议申请，依法进行了复议，并作出维持会泽县公安局对雷金翠的行政处罚的复议决定，行

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条和《中华人民共和国行政处罚法》第十六条的规定，会泽县公安局负有查处治安违法行为，并给予治安违法人限制人身自由的行政处罚的职权。依照《中华人民共和国行政复议法》第十二条的规定，曲靖市公安局对申请人雷金翠不服会泽县公安局作公安行政处罚决定，申请行政复议的，负有行政复议职权。2014年3月至11月，上诉人雷金翠不听劝阻、批评和教育，先后在天安门地区和国家机关办公场所周围走访，被北京市公安局天安门地区分局、西城分局给予训诫八次。同年7月6日，雷金翠到北京市海滨区玉泉山西北门，非正常上访，扰乱公共场秩序，被北京市海滨分局行政拘留五日。雷金翠仍不听训诫，2

云南省曲靖市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）云03行终13号上诉人（原审原告）雷金翠，女，汉族，农民。被上诉人（原审被告）会泽县公安局。住所地：会泽县通宝路**号。法定代表人张金华，局长。委托代理人冯兴本，副局长。委托代理人徐天美，该局法制大队民警。特别授权。被上诉人（原审被告）曲靖市公安局。住所地曲靖市翠峰西路延长线。法定代表人早明光，局长。委托代理人韩永华，该局法制支队民警。特别授权……