民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1846号

合法的借贷关系受法律保护。左年平提供由李文斌、张秀琴出具并签名确认的借条，能够证明其与李文斌、张秀琴之间存在民间借贷法律关系，李明顺以担保人身份在借条中签名、捺印确认，能够证明左年平与李明顺形成保证合同关系，上述法律关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应当予以保护。借条载明借款金额为1000000元，李文斌、张秀琴虽存有异议，但未提供证据佐证，不予采信。关于借款发生后李文斌、张秀琴的还款数额：双方对其中的多笔还款763700元无异议，予以确认；李文斌、张秀琴辩称的另向左年平还款382000元，并提交了相关证据材料，对此左年平提交了由李文斌、张秀琴出具的金额为200000元的借条，以证明双方存在其他债权、债务关系，经释明后，李文斌、张秀琴未到庭说明相关情况或提供相关反证，故对于李文斌、张秀琴关于该382000元系对本案借款的还款的辩解意见，不予采纳。因借条中约定借款利息为月息3.5%，该利息标准超出了国家的禁止性规定，对超出部分不予保护。关于已归还的款项，因系分多笔归还，李文斌、张秀琴辩称归还的借款支付利息后应作冲抵本金处理，符合法律规定，予以采纳。左年平据此调整对所主张利息的计算期限

合法的借贷关系受法律保护。左年平提供由李文斌、张秀琴出具并签名确认的借条，能够证明其与李文斌、张秀琴之间存在民间借贷法律关系，李明顺以担保人身份在借条中签名、捺印确认，能够证明左年平与李明顺形成保证合同关系，上述法律关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应当予以保护。借条载明借款金额为1000000元，李文斌、张秀琴虽存有异议，但未提供证据佐证，不予采信。关于借款发生后李文斌、张秀琴的还款数额：双方对其中的多笔还款763700元无异议，予以确认；李文斌、张秀琴辩称的另向左年平还款382000元，并提交了相关证据材料，对此左年平提交了由李文斌、张秀琴出具的金额为200000元的借条，以证明双方存

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1846号上诉人（原审被告）：李文斌，男，汉族，1966年3月生，住常州市金坛区。上诉人（原审被告）：张秀琴，女，汉族，1969年1月生，住常州市金坛区。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：胡靓，常州市金坛区金沙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：左年平，男，汉族，1973年12月生，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：ＸＸ，江苏钟鸣……